Dolce Vita

İki tatilsiz yıldan sonra geçtiğimiz haftaki Çeşme tatili ilaç gibi geldi doğrusu. Bir de buna ruhumun hala kopamadığı Milano'dan tanıdığım arkadaşlarım eklenince durum keyifli bir hal aldı.
S. bize 2köpek ve 1 kedili şirin evini açtı ve böylece deniz,güneş ve bol yeme-içmeli tatilimiz başlamış oldu.
After two years without having a  holiday,last week in Çeşme was what i needed. And it had became an enjoyable situation with addition friends from Milan. S.opened to her place with two dogs and a cat and so our vacation began with the sea,beach and eat-drink.

              

Biz denize girmek için "Aya Yorgi"yi tercih ettik genelde ve favorim kesinlikle Sole&Mare! 30tl ye karşılık aldığınız 1 içki fişiyle giriş yapabiliyorsunuz içeri rahatça. Bembeyaz dekorasyon masmavi denize öyle yakışıyorki. Yemekler güzel,fiyatlar istanbul ayarı ama hizmet kaliteli;) İçeride fazla para harcamak istemeyen arkadaşlara tavsiyem "happy hours"da içki almamaları. Çünkü happy hours fiyatları anlayışına ters düşecek şekilde pahalı.İçkisiz katılabileceğiniz o saatler de son derece eğlenceli benden söylemesi:)
Cafe Pi ise daha büyük daha rahat ve giriş fiyatı dışında fiyatlar Sole&Mare'den azzıcık daha pahalı. Yine de insanlarla kaynaşması rahat bir ortam. Genç işi:P

We prefered "Aya Yorgi" for the beach and my favourite one is Sole&Mare. You can get in easily for 30tl and one free drink coupon.I liked white decoration. Foods are good, prices are like İstanbul but service has more quality:) I suggest the people who don't want to spend too much money inside, don't buy any drink on "happy hours"time. Because the prices are higher than normal time. Other than that is more enjoyable:)

Cafe Pi is bigger and more comfortable but a little bit expensive  than Sole&Mare. But still it is sociable and has a relax atmosphere.

Babylon, perfect for family; Paparazzi is small; Marrakech is muggy.

Deniz dışında, süper evine bizi davet eden ve teşekkür etmeye doyamadığım dünyalar tatlısı Esen Teyze'nin (Teyze denemeyecek kadar genç) Beyaz Ev'inde geçirdik vaktimizi. Burası kesinlikle cennetten bir parça,tarif edebileceğim fazla kelime yok aslında. Herşey, herşey muhteşemdi. Leziz yemekler,hiç durmayan şirin köpekleri Lady ve eğlenceli Alara...Ayrılması zordu :D
Out of the sea, we spent our time at the house of lovely woman who invited us to her super place.This place is definitely a piece of heaven, no more words can describe the fact that. Everything was perfect. Delicious foods, their cute dog Lady and funny Alara..It was hard to leave:D

 Yemeklere gelirsem, Kumrucu Şevki "eh" kıvamında ama Reyhan Pastanesi'nde "rokoko" yemeden dönmeyin,asla! Ege yemeklerine girmiyorum bile onları zaten sınırsız tüketebilirim :) Alaçatı'daki "Boutique Hotel 7" nin de kahvaltısı fena değil.
If i say something about food, Kumrucu Şevki was "ok" but don't leave Çeşme before try "rokoko" in Reyhan Pastanesi. I don't even mention Aegean foods, i can eat them limitless. Also the breakfast of "Boutique Hotel 7" was not bad.

Özetle bol eğlenceli,gülmeli,yemeli,içmeli,dinlenmeli,dans etmeli,şarkı söylemeli çok tatlı bir tatil geçirdim. İhtiyacım varmış,anladım. Umarım sizinde tatiliniz istediğiniz gibi geçiyordur:)
Summerized i spent wonderful times there and i realized that this was what i need. I hope you guys are having a nice holiday too :)
xxx
Cansu

Chantal's Circus

İndirim sezonu hala devam ederken bir yandan da yeni koleksiyonlar vitrinlere çıkmaya başladı. Tabiki bu da beni çok heyecanlandırıyor :)
İç çamaşırı tasarımcısı olmak istediğimi küçük bir not olarak eklersem sanırım bu,bu ve sonraki benzer postların sebebini açıklayacaktır. Çünkü benim de çok beğendiğim Fransız tasarımcı Chantal Thomass'ın 2013-2014 Sonbahar-Kış koleksiyonuna göz atmak üzereyiz ;)

While the sale season is still continuing, new collection began to emerge showcases. Of course this makes me excited :)

I want to be a lingerie designer,so i think that explain the reason for this and my next similar posts. Because we are about to look through of one of my favourite French lingerie designer Chantall Thomass's 2013-2014 A/W collection.

     

Koleksiyondan ilk fotoğraflar bir sirkten. Klasik C.T tarzı, yeni detaylar ve her zamanki davetkarlığıyla karşımızda. Sirkleri sevdiğimi söyleyemem ama sirk temasını eğlenceli ve yaratıcı bulmuşumdur hep. O yüzden bu göndermeleriyle artı bir sempati duyduğumu söyleyebilirim koleksiyona.

First photos from collection from a circus. Showing up classic C.T style with new details and inviting.

I can't say i dont like circus but i think circus theme is always fun and creative. So i would say that it is more sympathetic with his circus signals :)

 

Saten ve tül gibi seksi kumaşlar kullanmış C.T. Her kış koleksiyonunda olduğu kadar siyahlar ön planda ama kırmızı,mor,beyaz,pembe ve bejler de yalnız bırakmıyor parçaları. Detaylarda ise dantelleri ve vücudu saran şeritleri görüyoruz.

C.T used sexy fabrics such as satin and tulle. As well as every winter collection blacks at forefront but red,purple,white,pink and beiges doesn't alone the other pieces. We're seeing the laces and body wrap ribbons on the detail.

Son olarak kişisel bir yorum yaparsam, gerçekten çok beğendim diyebilirim. Chantal Thomass tarzıyla yine seksi ve heyecanlandıran bir koleksiyon olmuş..Yeni hediyelikler ve ara sezon parçalarını şimdiden merak etmeye başladım bile;))
Lastly,if i make a personal comment, i can say i really like it. It was still sexy and excited the people with collection of Chantal Thomass style. Already starting to wonder even gifts and new midseason pieces ;))

Love.Cansu