Yıllardır bilip de gidemediğim,gidenlerin de çok beğendiği oyuncak müzesini bu hafta gezebildim sonunda. Gerçekten dedikleri kadar şirin ve güzel bir yermiş:) İstanbul'da yaşayıp henüz burayı bilmeyen çok kişi var o yüzden ben de fikir vermek için yazmak istedim.
Finally i had a chance to visit toy museum which i know for many years but couldn't go. Indeed, it's so cute and nice place. I wanted to write something about it for giving some idea because there are many people who lives in İstanbul and still don't know this place
Göztepe'de bulunan bu şirin köşk yıllar önce Sunay Akın tarafından oyuncak müzesine çevrilmiş. Daha kapıda zürafalar ve kurşun askerler karşılıyor sizi. İçeride ise çocukluğunuza geri dönüşü garanti edebilirim:) '20 lerden başlayan ve '80 lere kadar gelen sayısız oyuncak var müzede.
This cute mansion has been converted into a toy museum by Sunay Akın years ago and it is located in Göztepe. Giraffes and lead soldiers welcomes you at the door. I can guarantee a return to your chilhood inside:) There are countless toy in the museum comes from '20s to 80's.
Müzede en hoşuma giden şeylerden biri de her bölümün ayrı bir konsepti olması ve oyuncakların bu konseptte toplanmasıydı. Favorim ise bir tren kompartımanı şeklinde döşenmiş odacıktı.
One of the things I liked the most in the museum of each chapter has a separate concept and the concept of toys were collected. My favourite one was the small room decorated like the form of a train compartment.
Bazı oyuncaklarla birlikte dönemin tarihi de anlatılıyordu. Savaşlar,hastalıklar,felaketler... Bunlar arasında beni en etkileyeni Hitler döneminin anlatıldığı bölümdü. Biraz iç burkan ve nasıl yapabilmiş!? dedirten bir kısımdı açıkçası. Her bir bölümün ses efektleriyle desteklenmesi de sizi ayrıca etkiliyor tabiki.
The history of the period was described with some toys. War, disease, disasters... Between them the most influenced is the chapter about the Hitler area. It was a bit sad section. Each section is supported by sound effects also this affects you too.
Müze çok güzel evet ama buradaki en şirin bölüm en alt katta bulunan cafe dersem yalan olmaz sanırım:) Barbieyle Hansel ve Gratel'in evi karışımı bir yer burası. Burada da oyuncaklar sergilenmeye devam ediyor. Hatta içinde eski zamanlardan kalma bir bakkal bile var.
The museum is so beautiful but i think if i say the cutest part of the museum is "cafe" it won't be a lie:) This place is like mix barbie and Hansel&gratel house. Here are the toys continue to exhibit. In fact, there is even an old grocery store in the cafe.
Gitmediyseniz umarım siz de ziyaret eder ve bir çay içip 1-2 saat çocukluğunuza dönersiniz. Şimdiden iyi eğlenceler:)
If you still don't go hopefully you'll visit there, drink a tea and will return to your chilhood in 1-2 hours. Have fun:)
