Cumartesi Yazısı

Bir cumartesi için kulaklığını takıp şehirde dolanmak kadar basit ve keyifli bir etkinlik olamaz sanırım. Ben de tam olarak böyle düşündüm ve bir süredir gidemediğim ama sadece dolaşmaktan bile zevk aldığım bir kaç küçük mağazaya gitmeye karar verdim.

 I can not think of an enjoyable activity such as plugging the earpiece and strolling around town for Saturday. I thought that's exactly what i need and then decided to go a few small store which i like

HIGH-TECH

Burası için saklı dev bir labirent desem sanırım hiç yalan söylemiş olmam. Hala her gittiğimde yeni bir köşe keşfediyorum :P Hafif bir jazz müzik eşliğinde dolaşması güzel bir yer. Hatta inceleyerek dolaşırsanız eğer 1-1.5 saatinizi çalabilecek bir mağaza

I would be not lie if i say a maze of secret for this place. Every time i went there i discover a new part of it. It is a nice place to look around with jazz music. Even if you wander that place can steal your time like 1-1.5 hour

Sizi sevimli bir bahçeyle karşılıyor High-Tec
High-Tec welcomes you to cute garden

Milanolular oda kokusu işini biraz sevdikleri için girişte geniş bir bölüm var buna ayrılmışThe people in Milan like the room odor and thats why this store saves some space for this section.

Doğum yılına göre yapılmış kartlar minik bir hediye için iyi bir alternatif. Üstünde o yılın önemli haberleri ve içindeki cd de ise yine o yılın popüler şarkıları var.The cards which are organized by the year of birthday are a good alternative for a small gifts. On the top of these cards you can find the news from this year and also there is a CD inside of it which includes the popular songs of that year

CAMEO

Brera, Milano'da en sevdiğim yer sanırım. Burası için tek başına bir post bile hazırlanabilir ama bu seferlik küçük,şirin bir vintage butiğini yazmak istedim. Milano'da çok fazla vintage butiği var. Cameo en iyisi diyemem ama fiyat ve ürün aralığı geniş bir yer.

I think Brera is my favourite place in Milan. I can prepare a seperate post even for this place but this time i wanted to write a small,cute vintage boutique. There are too many vintage boutiques in Milan. I can not say "Cameo is the best" but is a place wide range of price and products.

Numarası olsa 1dk bekletmeyeceğim Jimmy Choo'lar :)

RIGADRITTO

Eğer siz de benim gibi kırtasiye canavarıysanız burası çıldırmanız için uygun bir yer:) Orjinal kutlama kartları, çeşit çeşit defterleri ve minik hediyelikleri var bu dükkanda. Ayrıca sahipleri çok güleryüzlü ve yardımcılar.

If you are addicted to stationery like me Rigadiritto is the right place to get crazy:) Original greeting cards, assorted books and have little souvenirs in this shop.Also the owners are very friendly and helpful

    

TIGER

Tiger gerçekten benim bebeğim :D Her türlü minik ve pratik ihtiyacı karşılayan, öğrenci dostu bir mağaza burası. Fiyatları çok uygun o yüzden fazla para harcamadan güzel şeylere sahip olmak istiyorsanız mutlaka uğramanız gerekn bir yer.

Tiger really is my baby  It provides all kind of tiny and pratical need, also it is a friend of student here because the prices are really acceptable.If you want to have nice things without spending so much money you should definitely stop by Tiger. By the way, Tiger is from Denmark and it is funny how an expensive country have a cheap store like that.

Ve günün sonu olabilecek en güzel şekliyle parkta miskinlik yaparak bitiyor:) Bu küçük gezinin en sürprizli yanı High-Tech de karşıma çıkan ve yaz dolabı için kilit parça olan Toms'lara sahip olmaktı. Kahvem,müziğim ve yeni ayakkabılarımla keyifli bir haftasonuna başladım sanırım ben. Sizin için de eğlenceli bir haftasonu olsun :)

So my day ended with all chiling and relaxing at the park. The biggest surprise of this trip was a having a Toms which were just appearing in front of me at High-Tech. I think i started a pleasant weekend with my coffee, music and of course new shoes. Have a nice weekend to you tooooo!